Dr. Katharina Pohl

2024 (März) Visiting Professor an der Università degli Studi, Sassari
seit 2020 Akademische Rätin in der Klassischen Philologie an der Bergischen Universität Wuppertal
2019 (März) Stipendienfinanzierter Forschungsaufenthalt an der Fondation Hardt (Vandœuvres)
2017 Promotion zum Thema „Dracontius, De raptu Helenae. Einleitung, Edition mit Übersetzung, Kommentar“
2016 (April/Mai) Visiting Professor an der Università degli Studi, Sassari
2011–2020 wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Klassischen Philologie an der Bergischen Universität Wuppertal
2011 (SoSe) Lehrauftrag: Lektüreübung „De vita beata: Seneca – Lactanz – Augustinus“ am Institut für Klassische Altertumswissenschaften, MLU Halle-Wittenberg
2009–2010 Mitarbeit als Hilfskraft am "Neuen Wettstein"
2008–2011 Tätigkeit als Tutorin für die lateinische Sprache
2005–2011 Studium LAG Latein / Griechisch an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
2006–2011 Studium LAG Musik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
2011 1. Staatsexamen LAG Latein/Griechisch

1. Monographien und Herausgebertätigkeit

Dracontius: De raptu Helenae. Einleitung, Edition, Übersetzung und Kommentar, Stuttgart 2019.
Dichtung zwischen Römern und Vandalen: Tradition, Transformation und Innovation in den Werken des Dracontius, Stuttgart 2019 (Tagungsband der Tagung „Reddere urbi litteras. Wandel und Bewahrung in den Dichtungen des Dracontius“)

2. Aufsätze

columbam diluit et coruum – Der Rabe und die Taube Noahs bei Arator. Ein Beitrag zur Quellenuntersuchung, in: De Gianni, Donato / Freund, Stefan: Das Alte Testament in der Dichtung der Antike. Paraphrase, Exegese, Intertextualität und Figurenzeichnung, Stuttgart 2023, 299–330.
Eine Auswahl lateinischer Inschriften im Bergischen Land. In: Montes Latini. Lateinisches aus dem Bergischen Land. Hg. von Stefan Freund und Anna Stöcker, Wuppertal 2024, 59–135.
Imprigionato?! La prigione come metafora da Socrate attraverso Boezio fino all’esegesi poetica degli Atti degli Apostoli di Aratore. In: La Musa incatenata. Prigionia e arte dall’antichità all’età con-temporanea. Hg. von Maria Jennifer Falcone und Christoph Schubert, Rom 2024, 61–79.
Zwischen Lydda und Bethesda – Die Rezeption des Johannes-Evangeliums bei Arator. In: The Johannine Tradition in Late Antique and Medieval Poetry. Hg. von Michele Cutino, Turnhout 2024, 313–339.
Die Bedeutung von gratia und grates in den frühen Hymnen, in: Turba piorum. Anonyme christliche lateinische Dichtung der Antike. Hg. von Stefan Freund und Céline Urlacher-Becht, Stuttgart 2025, 361–387.
Dank bei Juvencus: Betrachtung und Ausblick auf die Rezeption, in: Vestigia Iuvenci. Rezeptionsspuren des ersten Bibelepikers. Hg von Philipp Buckl und Stefan Freund, Wuppertal 2025, 398–418.

seit 2026 Mitglied im Interdisziplinären Zentrum für Editions- und Dokument¬wissen-schaften an der Bergischen Universität Wuppertal
seit 2025 Vorstandsmitglied in Septuaginta Deutsch. Fachgesellschaft zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung an der Septuaginta, deren Umfeld und Wirkung, e.V.
seit 2025 im Stellvertreterteam der Dezentralen Gleichstellungsbeauftragten der Fakultät für Geistes- und Kulturwissenschaften an der Bergischen Universität Wuppertal
seit 2019 Mitglied der Mommsen-Gesellschaft
2017–2020 Assoziierte Kollegiatin (Post-Doc) am Graduiertenkolleg 2196 „Dokument – Text – Edition“ an der BUW mit der Arbeit an einer Edition des carmen saeculare von August Buchner

Dank sagen in der Antike (Habilitationsprojekt)
Übersetzung mit Anmerkungen: Arator, De actibus apostolorum
Auswahledition und Erschließung: Die lateinischen Werke August Buchners und Christian Keimanns
Edition der Chronogramme Christian Mauritius Essers

[folgt]

Akademische Rätin